Ekspositori
AKAN MENINGGALKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 26 dalam 26 ayat
(dalam OT: 20 dalam 20 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "akan meninggalkan" dalam TB (20/6) :
akan meninggalkan (20x/6x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05800> 13 (dari 211)
bze `azab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to leave, loose, forsake
1a) (Qal) to leave
1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone
1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
1a3) to let loose, set free, let go, free
1b) (Niphal)
1b1) to be left to
1b2) to be forsaken
1c) (Pual) to be deserted
2) to restore, repair
2a) (Qal) to repair
Dalam TB : meninggalkan 123, ditinggalkan 16, tinggalkan 7, mengabaikan 6, meninggalkan-Nya 4, melalaikan 3, kautinggalkan 3, ditinggalkannya 3, meninggalkannya 3, menyerahkan 3, tinggi kedudukannya 2, memperkokoh 2, rendah kedudukannya 2, tinggalkanlah 2, Tinggalkanlah 2, ditinggalkan-Nya 2, hilang 1, hapuskan 1, diserahkannya 1, kauabaikan 1, dibiarkan 1, ditinggalkannyalah 1, kauserahkankah 1, Kulaksanakan 1, buanglah 1, beralih 1, Kautinggalkan 1, ditinggalkan kosong 1, membiarkan 1, menyerah 1, menolongnya 1, menyerahkan diri 1, orang merdeka 1, rela menolong 1, rela mengaruniakan 1, menjadi sunyi 1, menjadi kesepian 1, melepaskannya 1, melampiaskan 1, melupakan 1, membongkar muatan 1, mengubah 1, menarik kembali 1, kehilangan 1
|
<0518> 4 (dari 1070)
Ma 'im
|
Definisi : --conditional part (conditional particle)-- 1) if
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather
Dalam TB : jika 180, Jika 141, jikalau 79, Jikalau 68, atau 61, tidak 34, apabila 30, melainkan 25, Apabila 25, Sekalipun 19, hanya 18, Apakah 17, kecuali 16, kalau 15, selain 14, apakah 14, Atau 14, baik 13, sekalipun 12, Kalau 10, sesungguhnya 10, Sesungguhnya 10, Bila 9, bila 9, tetapi 9, Tetapi 9, maupun 7, pasti 7, asal 7, Masakan 6, takkan 6, Sekiranya 5, Sungguh 5, bahwa 5, Walaupun 4, tidak akan 4, dan 4, sampai 4, bilamana 4, sebelum 3, pastilah 3, Seandainya 3, entah 3, jika belum 2, jangan 2, Sungguhpun 2, ataupun 2, Ketika 2, Dapatkah 2, seandainya 2, Bukankah 2, Asal 2, Adakah 2, mungkinkah 2, Demi 2, Bahwasanya 1, Bahwasanya tidak 1, Bilamana 1, Pernahkah 1, Apabila tidak 1, Sampai 1, Takkan 1, Memang 1, Maupun 1, Jangan sekali-kali 1, Kiranya 1, Entah 1, Sebaliknya 1, Maukah 1, Setiap kali 1, Karena 1, dari 1, sebab 1, sekiranya 1, setiap kali 1, saja 1, pastilah tidak 1, niscaya 1, niscayalah 1, pada waktu 1, sudilah 1, sungguh-sungguh 1, tidakkah 1, tidaklah 1, walau 1, tidak lain 1, tidak akan apa-apa 1, tanpa 1, tentu 1, namun 1, mungkin 1, walaupun 1, dari pada 1, kalau tidak 1, bila tidak 1, bahwasanya 1, adakah 1, asal saja 1, ataukah 1, karena 1, karena dengan demikian 1, malah 1, malahan 1, masakan 1, kiranya 1, kecuali kalau 1, kecuali apabila 1, kecuali jika 1, Tidak 1
|
<07604> 4 (dari 133)
rav sha'ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to remain, be left over, be left behind
1a) (Qal) to remain
1b) (Niphal)
1b1) to be left over, be left alive, survive
1b1a) remainder, remnant (participle)
1b2) to be left behind
1c) (Hiphil)
1c1) to leave over, spare
1c2) to leave or keep over
1c3) to have left
1c4) to leave (as a gift)
Dalam TB : tinggal 46, tertinggal 12, ditinggalkan 11, meninggalkan 7, tinggal hidup 7, ditinggalkannya hidup 3, tersisa 3, orang-orang yang masih tertinggal 2, masih tinggal 2, dibiarkannya lolos 2, terluput 2, terhindar 2, dibiarkan lolos 1, ditinggalkan-Nya 1, dibiarkan tinggal 1, dibiarkannya 1, dibiarkan 1, ada 1, Kubiarkan tinggal hidup 1, Kubiarkan hidup 1, Masih 1, adakah 1, biarkan 1, biarkan hidup 1, kutinggalkan hidup 1, orang-orang lain 1, orang yang tertinggal 1, orang-orang yang lolos 1, selebihnya 1, terlepas 1, terdapat 1, masih tinggal hidup 1, masih 1, kehilangan 1, hilanglah 1, ketinggalan 1, tinggallah 1, luput 1, hanyalah 1
|
<07503> 1 (dari 46)
hpr raphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to sink, relax, sink down, let drop, be disheartened
1a) (Qal)
1a1) to sink down
1a2) to sink, drop
1a3) to sink, relax, abate
1a4) to relax, withdraw
1b) (Niphal) idle (participle)
1c) (Piel) to let drop
1d) (Hiphil)
1d1) to let drop, abandon, relax, refrain, forsake
1d2) to let go
1d3) to refrain, let alone
1d4) to be quiet
1e) (Hithpael) to show oneself slack
Dalam TB : membiarkan 7, lemah lesu 5, bermalas-malas 2, Biarkanlah 2, pemalas 2, terkulai 2, Turunkanlah 2, kulepaskan 2, dibiarkan terkulai 1, berilah keluasan 1, Pemalas 1, Berilah kelonggaran 1, Berhentilah 1, Diamlah 1, Kautinggalkan 1, habis lenyap 1, Sudahlah 1, lemah semangatmu 1, meninggalkannya 1, meninggalkan 1, menjadi lemah 1, redalah 1, tawar hati 1, menarik 1, melepaskannya 1, turun 1, melemahkan 1, melemahkan semangat 1, melepaskan 1, hilanglah keberaniannya 1
|
<04185> 1 (dari 20)
vwm muwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to depart, remove
1a) (Qal)
1a1) to depart
1a2) to remove
1a3) to be removed (of inanimate objects)
1b) (Hiphil) to remove, depart
Dalam TB : beralih 3, meninggalkan 3, beranjak 2, henti-hentinya 1, habis-habisnya 1, berhenti 1, bergeser 1, kulanggar 1, lupa memperkatakan 1, menghindarkan 1, pergi 1, menghindar 1, menghapuskan 1, mengembalikannya 1, tidak kuat lagi 1
|
<03498> 1 (dari 107)
rty yathar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be left over, remain, remain over, leave
1a) (Qal) remainder (participle)
1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind
1c) (Hiphil)
1c1) to leave over, leave
1c2) to save over, preserve alive
1c3) to excel, show pre-eminence
1c4) to show excess, have more than enough, have an excess
Dalam TB : tinggal 40, selebihnya 8, meninggalkan 8, tinggal hidup 6, sisanya 4, tertinggal 4, ditinggalkan 4, melimpahi 2, lolos 2, Selebihnya 2, lain 2, masih hidup 2, masih tinggal 2, tinggalkan 2, apa yang tinggal 1, bergelimpangan 1, berlebih 1, ada lagi 1, ada 1, Kaum-kaum yang lain 1, Kutinggalkan hidup 1, tinggalkan hidup 1, ditinggalkan hidup 1, hidup 1, tinggallah 1, masih tinggal hidup 1, tersisa 1, terutama 1, tinggal di belakang 1, lagi 1, tinggal sisa 1, lebihnya 1, sisa 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2641> 3 (dari 24)
kataleipw kataleipo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to leave behind
1a) to depart from, leave
1a1) to be left
1b) to bid (one) to remain
1c) to forsake, leave to one's self a person or thing by
ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch
1c1) to be abandoned, forsaken
1d) to cause to be left over, to reserve, to leave remaining
1e) like our "leave behind", it is used of one who on being
called away cannot take another with him
1e1) especially of the dying (to leave behind)
1f) like our "leave", leave alone, disregard
1f1) of those who sail past a place without stopping
Dalam TB : meninggalkan 9, akan meninggalkan 3, ia membiarkan 1, ia telah meninggalkan 1, kami melewatinya 1, Ia meninggalkan 1, Aku masih meninggalkan 1, ketinggalan 1, untuk tinggal 1, tinggallah 1, membiarkan 1, melalaikan 1, yang ditinggalkan 1
|
<863> 2 (dari 143)
afihmi aphiemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to send away
1a) to bid going away or depart
1a1) of a husband divorcing his wife
1b) to send forth, yield up, to expire
1c) to let go, let alone, let be
1c1) to disregard
1c2) to leave, not to discuss now, (a topic)
1c21) of teachers, writers and speakers
1c3) to omit, neglect
1d) to let go, give up a debt, forgive, to remit
1e) to give up, keep no longer
2) to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person
3) to leave, go way from one
3a) in order to go to another place
3b) to depart from any one
3c) to depart from one and leave him to himself so that all
mutual claims are abandoned
3d) to desert wrongfully
3e) to go away leaving something behind
3f) to leave one by not taking him as a companion
3g) to leave on dying, leave behind one
3h) to leave so that what is left may remain, leave remaining
3i) abandon, leave destitute
Dalam TB : meninggalkan 22, mengampuni 7, Biarkanlah 7, akan ditinggalkan 6, sudah diampuni 5, ampunilah 5, Biarlah 4, memperbolehkan 4, kamu mengampuni 4, ia akan diampuni 4, menceraikan 3, akan diampuni 3, telah diampuni 3, diampuni 3, membiarkan 2, lenyaplah 2, biarlah 2, Ia membiarkan 2, biarkanlah 2, telah meninggalkan 2, akan mengampuni 2, akan terletak 1, akan meninggalkan 1, ampun 1, biarkan 1, baiklah 1, telah kuhapuskan 1, aku harus mengampuni 1, Iapun meninggalkan 1, Ia akan mengampuni 1, tinggalkan 1, Biarkan 1, Aku meninggalkan 1, Ia dapat mengampuni 1, Ia kecualikan 1, abaikan 1, Kutinggalkan 1, Ia mengampuni 1, Ia memperbolehkan 1, akan dibiarkan 1, dosanya diampuni 1, merekapun meninggalkan 1, memperkenankannya 1, kita biarkan 1, kamu merintangi 1, kamu meninggalkan 1, mereka sudah diampuni 1, menghapuskan 1, menuruti-Nya 1, menurunkan 1, meninggalkannya 1, mereka meninggalkan 1, serahkanlah 1, kamu membiarkannya 1, engkau telah meninggalkan 1, hilang 1, engkau membiarkan 1, engkau harus mengampuni 1, mereka akan membiarkan 1, tinggalkanlah 1, ia akan meninggalkan 1, kamu abaikan 1, kamipun mengampuni 1, ia meninggalkan 1, ia membiarkan 1, diabaikan 1
|
<1459> 1 (dari 10)
egkataleipw egkataleipo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) abandon, desert
1a) leave in straits, leave helpless
1b) totally abandoned, utterly forsaken
2) to leave behind among, to leave surviving
Dalam TB : meninggalkan 5, ditinggalkan 2, Aku akan meninggalkan 1, Engkau menyerahkan 1, menjauhkan diri 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
bzey | <05800> | Kej 2:24 | Sebab itu seorang laki-laki | akan meninggalkan | ayahnya dan ibunya dan ... |
Kbzea | <05800> | Kej 28:15 | ... negeri ini, sebab Aku tidak | akan meninggalkan | engkau, melainkan tetap ... |
Kpry | <07503> | Ul 4:31 | ... Allah Penyayang, Ia tidak | akan meninggalkan | atau memusnahkan engkau dan ... |
ryasy | <07604> | Ul 28:51 | ... engkau punah; yang tidak | akan meninggalkan | bagimu gandum, air anggur ... |
Kbzey | <05800> | Ul 31:6 | ... membiarkan engkau dan tidak | akan meninggalkan | engkau." |
Kbzey | <05800> | Ul 31:8 | ... membiarkan engkau dan tidak | akan meninggalkan | engkau; janganlah takut dan ... |
ynbzew | <05800> | Ul 31:16 | ... mereka akan masuk; mereka | akan meninggalkan | Aku dan mengingkari ... |
Mytbzew | <05800> | Ul 31:17 | ... terhadap mereka, Aku | akan meninggalkan | mereka dan menyembunyikan ... |
Kbzea | <05800> | Yos 1:5 | ... membiarkan engkau dan tidak | akan meninggalkan | engkau. |
ytrashw | <07604> | 1Raj 19:18 | Tetapi Aku | akan meninggalkan | tujuh ribu orang di Israel, ... |
Kbzea Ma | <0518 05800> | 2Raj 2:2 | ... sesungguhnya aku tidak | akan meninggalkan | engkau." Lalu pergilah mereka ... |
Kbzea Ma | <0518 05800> | 2Raj 2:4 | ... sesungguhnya aku tidak | akan meninggalkan | engkau." Lalu sampailah ... |
Kbzea Ma | <0518 05800> | 2Raj 2:6 | ... sesungguhnya aku tidak | akan meninggalkan | engkau." Lalu berjalanlah ... |
Kbzea Ma | <0518 05800> | 2Raj 4:30 | ... sesungguhnya aku tidak | akan meninggalkan | engkau." Lalu bangunlah Elisa ... |
Mbzea | <05800> | Yes 41:17 | ... Allah orang Israel Aku tidak | akan meninggalkan | mereka. |
wswmy | <04185> | Yes 59:21 | ... Kutaruh dalam mulutmu tidak | akan meninggalkan | mulutmu dan mulut keturunanmu ... |
hbzeaw | <05800> | Yer 9:2 | ... dalam perjalanan, maka aku | akan meninggalkan | bangsaku dan menyingkir dari ... |
wrasy | <07604> | Yer 49:9 | ... datang kepadamu, mereka tidak | akan meninggalkan | sisa-sisa pemetikannya! Jika ... |
ytrtwhw | <03498> | Yeh 12:16 | Tetapi Aku | akan meninggalkan | sedikit dari mereka yang ... |
wryasy | <07604> | Ob 1:5 | ... kepadamu, bukankah mereka | akan meninggalkan | sisa-sisa pemetikannya? |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
afhsei | <863> | Mat 18:12 | ... antaranya sesat, tidakkah ia | akan meninggalkan | yang sembilan puluh sembilan ... |
kataleiqei | <2641> | Mat 19:5 | ... Sebab itu laki-laki | akan meninggalkan | ayah dan ibunya dan bersatu ... |
kataleiqei | <2641> | Mrk 10:7 | sebab itu laki-laki | akan meninggalkan | ayahnya dan ibunya dan ... |
afhsw | <863> | Yoh 14:18 | Aku tidak | akan meninggalkan | kamu sebagai yatim piatu. Aku ... |
kataleiqei | <2641> | Ef 5:31 | Sebab itu laki-laki | akan meninggalkan | ayahnya dan ibunya dan ... |
egkatalipw | <1459> | Ibr 13:5 | ... dan Aku sekali-kali tidak | akan meninggalkan | engkau." |